0120-291087
03-3516-2531
03-3516-2532
通訳業務に関するご案内
イタリア語と日本語の通訳は現在沢山の日本人が活躍していますが、 当社は日本在住のイタリア人と契約をしておりますので、イタリアのメーカー、商社の立場に たってその業務に当ることが出来ます。
また日本語はもちろんのこと、貿易に関する知識を備えた上で業務遂行しますので、間違いなく良い商談をしていただけます。
デパート、ホテルなどでイタリア製品の展示会、見本市など様々な催し物が行われていますが、必ずや私どものイタリア人スタッフがお役に立てることは間違いありません。
 |
特 長 |  |
 |
すべてイタリアの有名大学で比較言語、日本語を専攻し、優秀な成績を収めた者ばかりです。 |
|---|---|
 |
日本語のみならず、日本文化、日本の歴史に精通している者も多く日本人との交渉にも慣れています。 |
 |
貿易のついての知識も当社にて研修を受けていますので、特殊な用語や輸入方法についても熟知しています。 |
 |
登録人数20名（イタリア人スタッフ） 日本人の通訳も常に10名は登録しています。 |
 |
一日（8時間）の契約と半日（４時間）からの契約が可能です もちろん通しで7日間、10日間の業務も対応致します。 |
翻訳業務に関するご案内
チャオでは、イタリア語に関する翻訳を多岐にわたって承っております。
イタリア語から日本語、日本語からイタリア語、英語からイタリア語という変換作業で、高品質な翻訳を提供いたします。
|
特 長 | |
|
プロの翻訳家の集団 | 全員が経験10年以上のキャリアをもつ翻訳者です。 |
|---|---|---|
|
スピーディな仕上げ | 最短24時間で仕上げることが可能です。 |
|
確実で正確さを追求 | リライト経験者が翻訳いたしますので、短時間で正確です。 |
- 経済、雑貨商品、法律、ビジネスレター
- 教育
- 旅行、料理
- スポーツ（サッカー、野球、バレーボール・・・）
- 手紙 （ビジネスレター、行政書類、証明書、履歴書・・・）
- コンピュータ、通信、ゲームソフト、家電、自動車、機械、医薬関連の説明書・契約書
- インタビュー等のDVD、映像など
＊徹底した守秘義務を守りますので安心してご利用いただけます。
詳細はお問い合わせください。TEL 0120-291-087
