コミュニティー

コミュニティー

展示会での商談通訳(1)
2013/2/12

 ここでの通訳として大切なことは、お客様に対して十分に注意を払うことと出展者としての条件をしっかり
理解しておくことでしょう。 間に入って上手な交渉をすることが、商談を成立させるひとつの大きな要因に
なるからです。 お互いが喜んで注文をまとめたときこそ、この仕事の充実感がうまれるかからです。
この時に勉強で大切なことは貿易に関する言葉、その仕組みなどもしっかり学んでおかないといけません。
「工場渡し価格」と「港渡し価格」、更には「FOB価格」の意味をしっかり分かっていないとお金をもらう
通訳とはいえませんね!
tag