コミュニティー

コミュニティー

接続法 VOLERE (望む)
2015/3/16

すでに当校の編集した「オリジナル教材」は下記のとおり5冊ありますが、そのうちの
2冊「接続法 1」「接続法 2」をご案内していきましょう。 

「接続法 1」CONGIUNTIVO

4) VOGLIO CHE / VOLERE (望む)

  1. Voglio che tu mi ascolti bene: dove sei stato?
  2. Voglio che tutti sappiano quello che hai fatto.
  3. Non voglio che tutti mi chiamino in quel modo.
  4. Vuoi forse che Luca si arrabbi?
  5. Non vorrete mica che smettiamo di suonare?
  6. Sara vuole che io non esca più con il suo ragazzo.I miei amici vogliono che vada in vacanza con loro.
  7. Volete che vada via?
  8. Voglio che tu torni al più presto: mi manchi.
  9. Non vorrei che possiate fraintendere: lo dico per il vostro bene.

希望を示す動詞とともに接続法を使います。Volere(望む)、sperare(期待する)、desiderare(願望する)

ATTENZIONE
この場合に動詞の後にche があると接続法形を使い、そうではないと普通に原型を使います。
Es. Vuoi forse dire che sono arrivata in ritardo?

【練習問題】

正しい接続法形の形を入れて下さい

  1. Voglio che tu ______ (smettere) di fumare.
  2. Vogliamo che ci ______ (avvisare) prima di venire a casa nostra.
  3. Vuoi che Marcello ______ (sapere) tutta la verità?
  4. I miei zii vogliono che mia cugina ______ (sposarsi) presto.
  5. Voglio che mi ______ (mandare) un messaggio appena arrivate.

次の文章を日本語からイタリア語下さい

  1. あなたはもっと勉強してほしい。
  2. 私の友達は私が彼らの家に泊まってほしいそうです。
  3. (君が)うわさになってほしくない。
  4. もっと私と話してほしい。
  5. あなたは私がこの部屋から出てほしいの?
tag